الجمعة، 25 يوليو 2014

مقال رشيد شاهين للاطلاع والنشر الأولوية لوقف شلال الدم لكن ليس بأي ثمن



الأولوية لوقف شلال الدم لكن ليس بأي ثمن

رشيد شاهين

 

طيلة أسبوع تقريبا منذ انطلاقه، المطالبات بإيقاف العدوان على الشعب الفلسطيني في القطاع، كانت تتم على استحياء، ومن أطراف محدودة، على أمل أن تستطيع دولة العدوان تحقيق أهدافها من خلال القصف الجوي الذي طال كل الأشياء هناك.

 

وعندما فشلت دولة الاحتلال بتحقيق أهدافها، بدأت حركة دؤوبة من قبل بعض الساسة الغربيين في زيارة المنطقة، وفي المقدمة توني بلير الذي يتمتع بخبرة كبيرة في قتل الأبرياء من خلال دوره في الحرب على العراق، إلى أن برزت الورقة المصرية التي قيل أن دورا هاما في صياغتها كان لتوني بلير.

 

الحرب الجوية التي قامت بها دولة العدوان على القطاع باءت بالفشل كما كان متوقعا، حيث أثبتت التجارب في أكثر من بلد "العراق على سبيل المثال، عندما تعرض لسنوات طويلة من القصف والعدوان الجوي دون جدوى" ان من غير الممكن ان تتحقق الأهداف ما لم تكن مصحوبة بوجود قوات على الأرض. وهذا ما دفع دولة الكيان إلى القيام بالعدوان البري.

 

في خضم ذلك، ومن خلال المواجهة المشرفة التي خاضتها قوى المقاومة، ضد الغزاة، ومن خلال الخسائر الكبيرة التي وقعت في صفوف القوات الصهيونية، ومن خلال الفشل الذريع في تحقيق أي من أهدافها، تسارعت حركة "الوسطاء والمتدخلين والمنافقين" من ساسة الغرب والعرب، وكل ذلك من اجل إنقاذ رأس نتانياهو الذي ان لم يطر الآن فهو لا بد سيطير في أول مراجعة بعد ان ينحسر غبار المعارك.

 

وضع الوسطاء ما قالوا انه مبادرة مصرية لوقف القتال، وهو في الحقيقة ليس قتالا بقدر ما هو اعتداء، وصارت مصر وعلى خلفية تصفية الحسابات مع حركة الإخوان المسلمين، تتعامل مع تلك الورقة على انها ذات نصوص مقدسة، لا يمكن قبول أي تبديل او تغيير او إضافة او تعديل عليها.

 

بالإضافة إلى ذلك، فلقد أصبح الشعب الفلسطيني في القطاع، ضحية حسابات وصراعات، تتنافس فيها قوى إقليمية وعالمية، والثمن هو الدم الفلسطيني المسفوك على رؤوس الأشهاد وأمام عيون العالم اجمع.

 

هذا الوضع أوصل الأمور إلى ما يشبه الطريق المسدود، خاصة وان ما يتعرض له قطاع غزة لا يقتصر على حماس، أو على هذا الفريق أو ذاك، كما ان من الواضح ان النسبة الكبيرة من الضحايا هم من المدنيين الذين لا ذنب لهم.

 

برغم كل هذا الدمار الذي لحق بالقطاع، وبرغم كل هذا الدم، فان من غير المقبول ولا المعقول ان تتم إعادة عقارب الساعة إلى الوراء، والعودة إلى اتفاق 2012، وإذا كان الأمر كذلك، إذا لماذا جرى كل هذا الدم؟، ولماذا يسقط كل هذا الكم من الأرواح والجرحى؟.

 

من المعتقد بان الشعب الفلسطيني في قطاع غزة يعلم بان لهذه التضحيات ثمنا مستحقا لا بد من دفعه، هذا الثمن ليس مستحيل التحقيق، وهو ليس سوى مطالب إنسانية يمكن إذا خلصت النوايا ان تتحقق بدون تسويف أو تأخير، وهي المطالب التي لا نعتقد بان أهلنا في القطاع سوف يتنازلون عنها حتى لو تنازلت عنها قوى المقاومة، وعليه فانه لا بد من التشبث بها وعدم التراجع عنها وان لا بد من تحقيقها، خاصة في ظل المستنقع الذي بدأت أقدام الصهيوني تقع فيه، وهو يعلم بذلك ويتمنى الخلاص منه اليوم قبل الغد.

 

ان المراهنة على مصر في هذا الدور تبقى موجودة، برغم كل الأصوات الشاذة التي نسمعها في بعض "أكشاك" الفضائيات، حيث من غير الممكن لدولة مثل مصر ألا تتسامى على الصغائر، وألا تترفع على الحسابات الضيقة والصغيرة، فليس هذا هو الوقت المناسب لذلك، فالدم الفلسطيني كان وما زال ممتزجا مع الدم المصري، ولا انفكاك لهذه المعادلة مهما حاول البعض ان يفعل من اجل "تفكيكها".

 

نقول هذا لمصر، لأنه وبرغم الإدراك الجماعي بان الأولوية لوقف الدم النازف، إلا ان هذا لا يعني القبول بذلك مقابل أي ثمن، خاصة وان ما تم دفعه لغاية اللحظة هو ثمن كبير، وكبير جدا.

 

24-7-2014

 

 

 

 

 

 

 


Rashid Shahin

Writer and Journalist

 based in Bethlehem

0599988886

Mahmoud Darwish: "We have on this earth what makes life worth living: on this earth,the Lady of earth.
 Mother of all beginnings, mother of all ends. She was called Palestine. Her name later became Palestine.
 My Lady, because you are my lady, I deserve life." 

السبت، 19 يوليو 2014

صور وخبر عن مظاهرة ضخمة في لندن






almost 20,000 Palestine supporters from all over the UK,the largest in recent history and  reminiscent of the millions demonstrating against the war on Iraq,  marched from the prime minister's residence at Downing Street to the Israeli Embassy  where there was a minute's silence for the innocent victims of Israel's bombardment of the Gaza Strip..speakers were shouting their anger, singers sang for Gaza, and there was a very moving minute of silence for Gaza..during which many people sobbed.  Helicopters did not deter anybody from speaking and we wil be back every Saturday for the foreseeable future, tens of thousands of us wil not stop till Gaza's siege is lifted and Palestinians begin to taste freedom
 

 

الجمعة، 18 يوليو 2014

ترجمة للخبر المتعلق ببرلمان فلنسيا بناء على رغبة بعض الاخوة



بناء على طلب اكثر من شخص  فانني قمت بترجمة للموضوع بتصرف 
الترجمة بالعرب يمرفقة  للمهتمين






في الصورة الاولى يظهر البرلمان كما هو واضح
وفي الصورة الثانية  من اليمين  اول شخص هو السفير الفلسيطين في اسبانيا السيد كفاح عودة والثاني هو السكرتير الاول في السفارة السيد ايمن سعادة والسيدة بانون من لجنة الاونروا في اسبانيا والشخص غير الظاهر والذي يظر في نهاية شريط الفيديو بجانب السفير هو السيد حسين الزيني مسؤول الجالية فرع غزة في فلنسيا والباقي هم اعضاء في لجنة الاونروا ونشطاء  مناصرين للقضية الفلسطينية


اما فيما يتعلق بالموضوع  فهو انه عقد البرلمان المحلي لمقاطعة فلنسيا  والذي يضم اكثر من مدينة  جلسة ناقش فيها موضوع العدوان على غزة  وهو بالمناسبة  برلمان يميني وهذه هي المرة الاولى التي يناقش فيها اعضاء برلمان يمينيين هذا الموضوع  وقد استغرق النقاش طويلا حيث  كان الموضوع الاكثر  الحاحا  على الطاولة هو موضوع حق عودة اللاجئن الفلسطينيين بحسب القرار 194  والذي وافق البرلمان عليه  وهي المرة الاولى التي يحدث فيها مثل هذا الموضع في اي برلمان اوروبي 

المواضيع المطروقة سوف يتم نقاشها في كافة البرلمانات المحلية  ويتيوقع  ان تكونناجحة  عدا في برشلونة حيث سيطرة شبه كاملة لبرلمانيين يمين متشددين  وتربطهم علاقات وثيقة مع اللوبي الصهيوني ودولة اسرائيل  الا انباقي المناطق او البرلمانات سوف يمر  ذلك بسهولة وخاصة في الجنوب كالاندلس وكذلك في اقيلم الباسك الميد بطبعه للفلسطنيين

هذا باختصار هو فحوى الموضوع باللغة العربية
تحياتي
رشيد شاهين

Rashid Shahin

Writer and Journalist

 based in Bethlehem

0599988886

Mahmoud Darwish: "We have on this earth what makes life worth living: on this earth,the Lady of earth.
 Mother of all beginnings, mother of all ends. She was called Palestine. Her name later became Palestine.
 My Lady, because you are my lady, I deserve life." 




From: bassam@panet.co.il
To: sadapril2003@hotmail.com
Subject: FW: Thia is important Palestine in Valencian parliament
Date: Fri, 18 Jul 2014 23:46:04 +0300

مرحبا اخ رشيد

 

ارجو اكتب لي الاسماء الظاهرة في البيان باللغة العربية لاننا معنيون بالنشر ,.

او حاول ان تكتب لي الخبر باللغة العربية لانك ادرى بعمق الموضوع .

 

شكرا .

 

بسام جابر

 

From: Panet [mailto:mailstation2@panet.co.il]
Sent: Friday, July 18, 2014 11:08 PM
To: 'Bassam Jaber'
Subject: FW: Thia is important Palestine in Valencian parliament

 

 

 

From: Rashid Shahin [mailto:sadapril2003@hotmail.com]
Sent: Friday, July 18, 2014 8:43 PM
Subject: Thia is important Palestine in Valencian parliament

 

 

Dear all

this is a statement made by the Valancian Parliament regarding the Israeli Palestinian conflict.

 

it is the first time this parliament takes such a position especially with regard to the Palestinian right of return.

 

i am sending this to you without any amendments. it is a translation of the Spanish  copy of the statement.

best regards

Rashid

 

Institutional declaration of the Valencian Parliament about  Palestine:

 

 The Valencian Parliament demands the international community  to require  from Israel to accomplish all the  United Nation resolutions.

In the same way, the Parliament ask for the  absolute respect of the collective rights of the Palestinian people and the principle of the return of individuals and communities to  the land and homes from which they were expelled.

 

We express our commitment to the inalienable rights of people, with freedom and with full respect of human dignity. The Valencian Parliament will spare no effort in contributing from the Valencian Community to build an international order just under the support of international legality, a world in which force is always subject to the law and we make an appeal for a negotiated solution  to the conflict.

 

Valencia, on July 17, 2014

 

 

Rashid Shahin

Writer and Journalist

 based in Bethlehem

0599988886

Mahmoud Darwish: "We have on this earth what makes life worth living: on this earth,the Lady of earth.

 Mother of all beginnings, mother of all ends. She was called Palestine. Her name later became Palestine.

 My Lady, because you are my lady, I deserve life." 

 


 
 
 
 

الخميس، 17 يوليو 2014

Israel Accused Of War Crimes In UK Parliament






Israel Accused Of War Crimes In UK Parliament

 

Video

 

Highlights from a UK parliamentary debate in which MPs variously accused Israel of war crimes.

 





Rashid Shahin

Writer and Journalist

 based in Bethlehem

0599988886 

Mahmoud Darwish: "We have on this earth what makes life worth living: on this earth,the Lady of earth.
 Mother of all beginnings, mother of all ends. She was called Palestine. Her name later became Palestine.
 My Lady, because you are my lady, I deserve life." 




 
 



-- 


الاثنين، 14 يوليو 2014

an article by Rashid Shahin Good morning Gaza




Good morning Gaza

 

Rashid Shahin

I am not sure if it is suitable to say good morning Gaza, because all the mornings, evenings, nights and days of Gaza are becoming not "good". The "democratic" State of Israel has turned all the times of Gaza into "bloody" times.

How can the mornings of Gaza be good, when people there wake up to the torn and shattered bodies of children severed into pieces by the Zionist rockets, or while mothers are losing their babies, or a bride losing a groom whom she married a week earlier, or a house that has been flattened, leaving not one of the family members who were sleeping in it  alive; the mornings of Gaza cannot be good while there is total devastation spreading to every corner of it.

The 365 square kilometer coastal area named the Gaza Strip contains approximately 2 million Palestinians, and for eight days has been under a vicious aggression while the whole civilized world is watching.

Attacks against the besieged Strip are coming from everywhere. Israel is using the most advanced weapons to attack, kill and harm as many civilians as possible, and the civilized world is not stirring a single finger in the face of Israeli State Occupation.

Good morning Gaza, but the "butchers" didn't leave any "good" for Gaza and the Gazans; the mornings of Gaza were turned into bloody and deadly mornings by American made weapons.

It is not possible to salute Gaza by saying good morning Gaza; we may salute Gaza by saying Viva Gaza, or long live Gaza.

We can assure Gaza that this will not last forever; there will be an end to this monstrous aggression, sooner or later, one day, not far, the attacks will come to an end.

When that happens, the next morning will not be only a good one, but it will be a victorious and glorious morning, and when this day comes, and it will come, it means the aggressors failed to defeat Gaza and its people, they failed to make the Gazans subject themselves to Zionism or surrender. 

Saturday night, in an airstrike on a mosque, in one hit, more than 60 Palestinians were killed and injured, and on Sunday, Israeli occupation forces dropped leaflets calling Palestinians to leave their homes for their own safety. Thousands of them were forced to leave their own homes fearing the Israeli attacks.

These same Palestinians were forced to leave many times; the first wave was more than 65 years ago, when Israel was created in 1948. 

Israel claims that it defends itself, it says Palestinians are attacking Israel, and by such allegations Israel is twisting the truth and deceiving the world.

The Zionist wailing which has scared the world for decades, all the allegations that the Jews are in danger, and that they are suffering from anti-Semitism, and that they are alone in the "field", and no one is supporting them, these charges no longer fool anyone.

The Zionist aggression is now exposed, it needs no evidence or argument, especially in light of this bloodshed of the Palestinian children, caused only by the Zionist State of Israel.

The fact is, Israel is defending the illegal settlements built on stolen Palestinian lands. Israel is defending the illegal separation wall, erected on Palestinian lands. Israel is defending the illegal settlers who are assaulting and attacking Palestinians day and night.

By this aggression on Gaza, Israel is defending its horrific occupation of Palestine; Israel in fact, is one of the most powerful countries in the world and the region, so why are they still wailing?

In any case, after this confrontation which was imposed on the Palestinians, the fanatic Zionist team in Tel Aviv must be aware, that we say in Arabic "the hit which doesn't kill me, will strengthen me", and that will be the result of this war; Israel must be aware that sooner or later, the good mornings of Gaza are coming; so, good morning Gaza, victorious morning Gaza and Viva Gaza.

 

15-7-2014

An Article by Rashid Shahin The State of Revenge





The State of Revenge

Rashid Shahin 

The aggression launched on the Gaza Strip almost a week ago reveals that the political solutions have failed despite the fact that they reached the highest level, because the aggressor "Israel", has no intention of ending the conflict exept by the full surrender of the Palestinians and not before imposing full domination over the Palestinian land.

It is more than two decades since the Oslo Accords were signed between the PLO and Israel; the Accords stipulate a permanent settlement to be reached within five years. Since then, Israel has been ducking and evading its obligations.

Commitments were always made by the weaker part of the equation "the Palestinians", whose wishes were and still are, to get rid of the occupation.

During that era, Israel headed to the right; extreme rightists dominated the political scene. Their atrocities were not only against Palestinians, but also against Israeli society: the assassination of Yitzhak Rabin was an example.

Fanatical politicians succeeded in dragging Israel to their point of view, Israel became 'a hostage' for people like Avigdor Lieberman and Naftali Bennett and others, and Israeli intransigence reached a high degree of control over everything, until the State itself became party to the crime, and raised the bar for revenge and vengeance.

The mentality which governs the Israeli leaders is the mentality of revenge, a mentality of a colonialist oppressor, who seeks only the surrender of the victim, and will not understand or accept any kind of resistance, regardless of how legal or even how weak this resistance is.

A few weeks ago, three illegal teen settlers disappeared; Israel said they were kidnapped, no one claimed responsibility for the act, Israel didn't give a single evidence that the teens were kidnapped by any Palestinian faction. Despite that, Israel launched a campaign throughout the West bank; hundreds of thousands of Palestinians were victims of that campaign and calls for revenge came first from Benjamin Netanyahu, followed by the rest of his government members.

Among the measures taken against the Palestinians in the occupied territories, was the closure of Hebron area, where almost one million people are living, several hundred Palestinians were arrested, and previously freed prisoners were rearrested, by invasions of towns, villages, camps and cities of the West Bank, including the banning of the movement of all Palestinians.

After the teens bodies were discovered by some Israeli volunteers, calls for revenge came louder from the same leaders of the State of Israel, such calls for revenge reveal how this State is a State of crime, led by a group of fanatics, who pay no attention to international law or human values, a State which has nothing to do with democratic values or human rights.

The Israeli media, backed with biased international media, focused on the three teens' disappearance, ignoring the reality that during the campaign, ten Palestinians were killed, dozens injured, and hundreds were arrested.

It could be understandable when individuals retaliate or act in the midst of a culture of hatred, but when a State bears the slogan of revenge, this is not more than an invitation to mass killings, making the State of Israel the centre of the crime.

The campaign of hatred and revenge launched by Netanyahu and his government, led to the burning alive of a Palestinian teen in Jerusalem "Mohammad Abu Khdair" and the torturing of his cousin.

This campaign did not stop at just killing the child, but now extends to the killing of an entire people in one of the most densely populated spots on earth, while the whole world is watching, and doing nothing to stop the massacre.

As for the teens on both sides, the size of international hypocrisy was very clear, despite the condemnations we heard about what happened to the Palestinian kid.

With regard to the aggression on Gaza, it is obvious that things are completely different, especially when we hear condemnations, only against Palestinians, whom according to international law, have the right to defend themselves and to resist the occupiers.

If Israel seeks peace as it claims, the "road to peace" is clear, give the Palestinians their rights, stop the aggression against the Palestinians, and end the occupation, it is as simple as that




Rashid Shahin

Writer and Journalist

 based in Bethlehem

0599988886

0598959694 
Mahmoud Darwish: "We have on this earth what makes life worth living: on this earth,the Lady of earth.
 Mother of all beginnings, mother of all ends. She was called Palestine. Her name later became Palestine.
 My Lady, because you are my lady, I deserve life." 


الأحد، 13 يوليو 2014

مقال رشيد شاهين للاطلاع والنشر صواريخ المقاومة أصبح لها أنياب ولم تعد عبثية



صواريخ المقاومة أصبح لها أنياب ولم تعد عبثية

 

رشيد شاهين

 

بعد خمسة أيام من العدوان الغاشم على قطاع غزة، أصبح من المؤكد ان هذا العدوان لن ينتهي بنصر "مؤزر" لدولة الاحتلال كما تعودت في الكثير من تجاربها، حيث تثبت المقاومة الفلسطينية انها لم تعد فريسة سهلة يمكن الانقضاض عليها بسهولة والعودة دونما عقاب أو حساب.

 

كما ان حسابات قادة دولة العدوان، صار يشوبها الكثير من الوهم وعدم الدقة، حيث لم تعد كما كان الحال في نزالات واعتداءات سابقة، حينما كانت تتخذ قرارات الحرب والسلم، فهي تبدأ الحرب متى شاءت، وتنهيها متى تشاء، وذلك بعد ان تكون قد حققت أهدافها وغاياتها، واحتلت ما احتلت من الأراضي، دون أي مساس بجبهتها الداخلية، ولا حتى قواتها المعتدية.

 

كانت دولة الاحتلال تقوم بحروبها واعتداءاتها على الدول العربية، وتهزم جيوشها، وكذلك على الأراضي الفلسطينية، وتنكل بأهلها، دون ان يدري أو يحس "مواطنوها"  بأن حربا وقعت، أو انتهاكات جرت ضد دول الجوار أو الفلسطينيين في الأراضي المحتلة.

 

قبل سنوات قليلة فقط، كانت صواريخ المقاومة الفلسطينية ليس سوى إحدى أدوات التشويش أو "التهويش والتنغيص" على المستعمرات الصهيونية الموجودة في غلاف قطاع غزة، وكان أثرها لا يذكر.

 

من الواضح ان هذا الحال لم يعد كذلك، حيث تبين ان ثمة فارق شاسع بين ما جرى خلال السنوات الماضية، وما نراه اليوم من قدرة كبيرة وكفاءة عالية لهذه الصواريخ، ولم يعد بالإمكان ان يُطلق عليها صواريخا عبثية، وكان هذا واضح تماما في حديث أبو مازن لإحدى الفضائيات،حين قال بما معناه "ان تل أبيب ستتلقى المزيد من الصواريخ وما هو أكثر من الصواريخ، إذا ما استمرت دولة الاحتلال بسياساتها العدوانية".

 

الحرب الحالية على قطاع غزة، لم تبق في حدود القطاع وغلافه من المستعمرات، ولم تعد ساحتها مقتصرة على تلك المناطق، ولم يعد الصهيوني الذي يسكن في تل أبيب وغيرها من المدن بعيدا عن ساحاتها، أو يقرأ عنها ويشاهدها على شاشات الفضائيات، فقد صارت جزءا من حياته اليومية، وصار جزءا من معاناتها.

 

العدوان على القطاع لم يعد نزهة لجيش الاحتلال، وهذا ما غاب عن قادته، والحديث الدائر عن اجتياح بري، ليس سوى جزء من الحرب النفسية التي تمارسها دولة الاحتلال، وإذا كان لا بد من اجتياح بري فهو لن يصل إلى عمق القطاع وسيقتصر على الأطراف، لان من الواضح ان ثمنه سيكون باهظا، وهذا ما لا يمكن لقادة العدو ولا للمستعمرين الصهاينة احتماله.

                                                           

لن يكون غريبا ولا مستغربا، إذا ما جال في خواطر قادة العدو شيء من الندم على قيامهم بالاعتداء على غزة، حيث لم تتواءم حسابات الحقل مع حسابات البيدر، ولن يكون غريبا إذا ما كان هذا العدوان بداية لإعادة نظر في السياسات الصهيونية في القادم من الأيام، خاصة وان هذه التجربة أثبتت ان المقاومة لم تكن "نائمة" خلال السنوات الماضية، وأنها ستبقى على استعداد خلال الفترة المقبلة.

 

قوى المقاومة التي استطاعت ان تحول الصواريخ العبثية إلى صواريخ لها "أنياب" يمكنها ان تصل إلى تل أبيب وتعطل مطار بن غوريون ولو لدقيقة واحدة، يمكنها ان تطور من قدراتها الصاروخية بحيث تعطل ليس فقط  المطارات،لا بل والموانئ، ويمكنها ان تضرب مفاعل ديمونة بشكل ربما أكثر دقة في أية مواجهة قادمة.

 

المقاومة لن تخرج مهزومة في هذه المنازلة، وهي ربما لن تخرج منتصرة بشكل "صارخ"، إلا ان هذا العدوان سيطوي مرحلة، لتبدأ بعده مرحلة جديدة، ستتمكن خلالها المقاومة من تطوير قدراتها وتتعلم من العبر والدروس، بحيث تحقق ما عجزت عن تحقيقه جيوش دول عربية مجتمعة، التي عليها " أي الجيوش" أن تخجل وهي تقف عاجزة عن إسناد أهل فلسطين، الذين "في حقيقة الأمر" كانت تلك الجيوش، سببا في كل مآسيهم، عندما سلموا فلسطين وولوا مدبرين.

13-7-2014

 

 

 

 





Rashid Shahin

Writer and Journalist

 based in Bethlehem

0599988886

0598959694 
Mahmoud Darwish: "We have on this earth what makes life worth living: on this earth,the Lady of earth.
 Mother of all beginnings, mother of all ends. She was called Palestine. Her name later became Palestine.
 My Lady, because you are my lady, I deserve life."